BARNACLE

Pablo Ingberg [volver]

​

​

Pablo Ingberg (Dolores, Argentina, 1960), Licenciado en Letras (UBA), publicó cinco libros de poesía (entre ellos “Faloria bifronte”, Tierra firme, 1987; “Camino a Damasco”, Sudamericana, 1995; “Nadie atiende los llamados”, Cada tanto, 2010), una novela (“Diario de un misógino”, Sudamericana, 1999, mención en el Premio Joven Literatura), dos para la infancia (“El fantasma con asma” y “La jirafa sin gafas”, Del Naranjo, 2017 y 2021), uno de ensayos sobre traducción (“Escribir palabras ajenas”, Eduvim, 2019) y más de ciento veinte de traducciones del griego antiguo, el latín, el inglés y el italiano (Safo, Virgilio, Catulo, Whitman, Joyce, Eliot, Pirandello, etc.) en Argentina, Chile, México y España. Para Losada dirigió las Obras completas de Shakespeare (tradujo la mitad) y dirige la Colección Griegos y Latinos. Por sus traducciones recibió premios Teatro del Mundo, Konex y Aurora Borealis; también becas y subsidios de Argentina, Canadá, Irlanda, Italia y Suiza. Dio conferencias, seminarios, cursos y talleres en varios países. Publicó poemas, narraciones, artículos, ensayos y traducciones en revistas y suplementos de América y Europa.)